Photoinduced charge separation in the carbon nano-onion C60@C240