Changing the reference measure in the simplex and its weighting effects