Quantifying brain tissue volume in multiple sclerosis with automated lesion segmentation and filling