Object Clitics in Spanish and Catalan

Abstract

This paper studies the properties of object pronominal clitics in Spanish and Catalan and shows that they behave very differently in several ways. Contrary to what is generally asumed, we propose that direct object clitics and indirect object clitics are two different kinds of functional categories: the direct object is considered a DP generated in an A-position, and the indirect object clitic is analyzed as a functional category with Person features that acts as a sort of dative marker rather than as an element in au A-position. This analysis covers the main properties of each clitic and it is free from the main problems that usually affect previous hypotheses

Aquest treball analitza les propietats dels clítics pronominals d'objecte en castellà i en català i demostra que en alguns aspectes tenen un comportament força diferent. En contra del que s'ha assumit normalment, es proposa que aquest clítics són dues categories funcionals diferents: els d'OD es consideren sintagmes determinants generats en una posició argumental, i els d'OI s'analitzen com una categoria funcional amb trets de persona que actua més aviat com una mena de marcador de datiu. Aquesta análisi dóna compte de les propietats fonamentals de cada clític i supera alguns dels problemes que afecten les hipòtesis anteriors sobre els clítics