Light-Controlled Interconversion between a Self-Assembled Triangle and a Rhombicuboctahedral Sphere