Connecting bacterial colonization to physical and biochemical changes in a sand box infiltration experiment