X2Y2 isomers: Tuning structure and relative stability through electronegativity differences (X = H, Li, Na, F, Cl, Br, I; Y = O, S, Se, Te)