A simple link between hydrocarbon and borohydride chemistries