Dones i jardins a la part anònima de la Cançó de la croada albigesa, o l'art de manipular la lírica