La consonante lateral ante semiconsonante palatal en español: un caso de palatalización

Abstract

The purpose of this essay is the analysis of the Spanish lateral consonant [l] when preceding a palatal semiconsonant [j] for it has been observed in spontaneous speech that, in such context, [l] seems to suffer a palatalization process due to the influence of the following sound. Besides, works on Dialectology or recent investigation on Diachrony give reasons to considerate that this process is possible in Spanish. However, the essays describing the Spanish phonetic and phonological system do not mention this phenomenon. In order to find out if there is only an alveolar realization for [l] before [j] or if it is possible to find variation in that context, we have studied its behaviour from an acoustic point of view, focusing on the F1, F2 and F3 frequencies and the duration of the consonant and its transitions to the following sound. The results prove the existence of different allophones for [l] and they allow us to defend that, in such a context, palatalization not only is possible but usual in Spanish

El presente trabajo pretende estudiar las características de la consonante lateral ante semiconsonante palatal, dado que, atendiendo a varios estudios de fonética y fonología de tipo descriptivo (Navarro Tomás 1918 o Quilis 1993, por citar dos ejemplos clásicos) se ha observado en el habla la existencia de procesos de tipo coarticulatorio que llevan a la palatalización del segmento consonántico, lo que sería un fenómeno análogo al que, en diacronía, corresponde al cambio de Lj a lateral palatal. De hecho, algunos autores, como Recasens (en prensa) se han ocupado de la cuestión verificando, efectivamente, este proceso en sincronía. Así pues, el objetivo que se persigue es verificar si, como sostiene parte de la bibliografía, la realización de /l/ ante una glide palatal es unívoca y corresponde a la lateral alveolar o si, como cabe suponer atendiendo a investigaciones recientes que relacionan la gramática histórica con la fonética experimental, se da variación en este contexto. Para ello, se ha procedido a grabar un corpus de lectura de párrafos que incluye no sólo secuencias con [lj] sino también un número equivalente de casos con lateral palatal y con [li], de modo que sea posible la comparación de la manifestación consonántica en los tres contextos. El propósito último será poder obtener una descripción acústica precisa de los varios alófonos probables de la lateral para comprobar si se da realmente un proceso de palatalización en español