La fundació de Gerunda: dades noves sobre un procés complex de reorganització d'un territori

Abstract

The resumption of excavations in the 'oppidum' of Sant Julia de Ramis, in the immediate territory, and the studies on urban history about Girona allow to understand approrpiately and from a new point of wiew the foundation of Girona in the first years of the 1st century B.C. and the very important function developed by the 'lndigets' in the process that started the full Romanization

La reprise des fouilles archéologiques a la montagne de Sant Julia de Ramis, dans le territoire immédiat, et les études sur l'histoire urbaine de Girona permettent de comprendre correctement et avec un nouvel point de vue la fondation de Girona dans les premieres années du 1 siécle a.c. et la tres importante function dévélopée par les 'indiketes' dans le proces qui commencait la pleine romanisation.

El reinicio de las excavaciones en el oppidum de la montaña de Sant Julia de Ramis, en el territorio inmediato, y los estudios de historia urbana sobre Girona, permiten comprender adecuadamente y desde ópticas nuevas la fundación de Gerunda en los primeros años del siglo 1 a.c., y el papel importantísimo de los indiquetas en aquel proceso que marcó el inicio de la plena romanización