Quan una persona comet un delicte tipificat per la llei i el jutge decreta presó, ja sigui preventiva o havent de complir una condemna en un Centre Penitenciari, la persona, per a la societat, automàticament acaba formant part de la categoria social de pres. El contingut d’aquesta i la imatge social que se’n tingui, pot presentar certes diferències segons qui l’observi, ja siguin els mateixos interns i internes, sigui la població general que hagi tingut contacte amb persones privades de llibertat, o bé la que població que no n’ha tingut
Cuando una persona comete un delito tipificado por la ley y el juez decreta prisión, ya sea preventiva o debiendo cumplir una condena en un centro penitenciario, la persona, para la sociedad, automáticamente termina formando parte de la categoría social de preso. El contenido de esta y la imagen social que se tenga, puede presentar ciertas diferencias según quien la observe, ya sean los propios internos e internas, sea población general que haya tenido contacto con personas privadas de libertad, o bien población que no haya tenido dicho contacto
When a person commits a crime punishable by law and the judge orders prison, either preventive or having to serve a sentence in a penitentiary, the person for the society automatically ends up in the social categorical of prisoner. The content of this, and the social image, may have some difference according to whom observes, whether the inmates themselves, the general population, which has been in contact with prisoners, and people who have not contact with them
DUGiDocs