Time-delayed fronts from biased random walks