GEONEFROSALVA, una plataforma SIG en software libre, para la caracterización de los Factores de Riesgo de la Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales que afecta a la población agrícola de El Salvador

Abstract

The National Institute of Health of Ministry of Health of El Salvador has designed GEONEFROSALVA, a GIS platform as a tool for the study of chronic kidney disease of nontraditional causes, a disease that affecting the agricultural population of El Salvador. This platform has been built using free software (PostgreSQL , PostGIS and Quantum GIS) following Ministry of Health guidelines about the use of non-corporate software. GEONEFROSALVA is a tool to harmonize and control the heterogeneous set of information from various sources (results of analysis samples from different environmental phases,surveys on occupational exposure to toxic, cartographic coverages,etc.) necessary for the multidisciplinar characterization both possible causes and risk factors of Chronic Kidney Disease of nontraditional causes.The platform will extend with other database,that will contain epidiemiological and clinical information on kidney patients. Preliminary results of environmental information compiled in GEONEFROSALVA show high levels of heavy metal contamination in the environmental phases an especially Arsenic pollution, a nephrotoxic element, in the Ciudad Romero Community, a Salvadoran agricultural community greatly affected by chronic kidney disease nontraditional causes

Presentació d' un exemple d'aplicació de programari lliure per a una investigació en el camp de la medicina i de la salut en un país en vies de desenvolupament

El Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud de El Salvador ha diseñado la plataforma SIG GEONEFROSALVA como herramienta para el estudio de la Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales que afecta a la población agrícola de El Salvador. Esta plataforma se ha construido mediante software libre (PosgreSQL, Postgis y Quantum GIS), siguiendo las directrices sobre el uso de software no corporativo del Ministerio de Salud. GEONEFROSALVA es una herramienta esencial para la armonización y control de un conjunto heterogéneo de información procedente de diversas fuentes (resultados de análisis de muestras en diferentes fases ambientales, encuestas sobre la exposición ocupacional a tóxicos, coberturas cartográficas, etc) necesario para la caracterización a nivel multidisciplinar tanto de las posibles causas como de los factores de riesgo de la enfermedad renal crónica de causas no tradicionales. La plataforma se pretende ampliar con otra base de datos epidemiológica clínica que contendría información sobre los pacientes con enfermedad renal crónica. Los resultados preliminares de la información ambiental compilada en GEONEFROSALVA muestran niveles altos de metales pesados en el ambiente entre los que destaca el Arsénico, un elemento nefrotóxico, en la comunidad Ciudad Romero, una comunidad agrícola salvadoreña muy afectada por la Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales