Self-Assembled Tetragonal Prismatic Molecular Cage Highly Selective for Anionic π Guests