Indicadores sociales y psicosociales de calidad de vida de las personas mayores en un municipio = Social and psychosocial quality of life indicators of older persons in a municipality

Abstract

A research about the quality of life of the older persons of a municipality starting from the analysis of the perceptions, evaluations and expectations related to concrete spheres of their lives (familiar characteristics, housing, health, nearby environment, activities, needs and dependencies and persons helping them to satisfy needs) is presented. Answers to 1988 questionnaires obtained from two representative samples of older per - sons living in private homes in the city have been analysed: persons over 65 years old and a specific one composed by a sub-sample of the general one, with persons over 75 years living alone. Data shaping contextual indicators related to housing have been analysed. The auto - nomy to drive and the evaluation of on’s health seem to be positive indicators to take in account while sutying quality of life at these ages. Sentinel indicators of the physical and relational conditions in the family and indicators of dependency are analysed as well. The evaluations of the older persons about their own life conditions are also analysed through psychosocial indicators connected to housing, nearby environmenent, their activities and incomes. The results obtained are applicable in order to improve the decision making process in social intervention programmes developed in the field of ageing aiming to take into account their perspectives

Se presenta una investigación sobre la calidad de vida de las personas mayores de un municipio a partir del análisis de las percepciones, evaluaciones y aspiraciones relacionadas con ámbitos concretos de sus vidas (características familiares, vivienda, salud, entor - no inmediato, actividades, necesidades y dependencias y personas que ayudan a satisfacer necesidades). Se han analizado las respuestas a 1988 cuestionarios obtenidos a partir de dos muestras representativas de personas mayores residentes en la ciudad que viven en domicilio particulares: una general de mayores de 65 años y una específica compuesta por un sub - conjunto de ésta de personas de 75 o más años que viven solos/as. Se analizan datos que configuran indicadores contextuales relacionados con la vivienda. La autonomía para conducir y la autoevaluación de la propia salud se presentan como indicadores positivos que merecen ser tenidos en cuenta por su relación con la calidad de vida. También se analizan indicadores centinela de las condiciones físicas y relacionales que se dan en la unidad familiar e indicadores de situaciones de dependencia que permiten identificar necesidades y problemas sociales de las personas mayores. Las evaluaciones de las personas mayores sobre sus propias condiciones de vida son analizadas también a partir de indicadores psicosociales relacionados con la vivienda, el entorno inmediato, las actividades que realizan y los propios ingresos. Los resultados obtenidos pueden ser aplicables a la mejora de la toma de decisiones sobre los programas de intervención social a desarrollar en el sector de las personas mayores que tengan en cuenta la perspectiva de éstas