The three-electron harmonium atom: The lowest-energy doublet and quadruplet states