The Frozen Cage Model: A Computationally Low-Cost Tool for Predicting the Exohedral Regioselectivity of Cycloaddition Reactions Involving Endohedral Metallofullerenes