La pabordia d'Aro de la Catedral de Girona, 1180-1343