Evolution of the physico-chemical and biological parameters in a modified winogradsky column