Signal processing of microstructure profiles: integrating turbulent spatial scales in aquatic ecological modeling