Visualization and processing of diffusion tensor MRI