Families of periodic horseshoe orbits in the restricted three-body problem