Simple finite field nuclear relaxation method for calculating vibrational contribution to degenerate four-wave mixing