Studies about the atomic capabilities concept for linear control systems in physical multi-agent environments