La versió catalana de l’"Ètica" de Spinoza: les raons d’una traducció = The Catalan version of Spinoza’s Ethics: The reasoning behind a translation

Repositori DSpace/Manakin

Mostra el registre parcial de l'element

dc.contributor.author Olesti i Vila, Josep
dc.date.issued 2016
dc.identifier.issn 0211-402X (versió paper)
dc.identifier.issn 2014-881X (versió electrònica)
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10256/13880
dc.description.abstract The aim of this article is to spell out the thinking behind some options the author took when translating Spinoza’s Ethics into Catalan (Olesti, 2013), particularly those that might not be immediately obvious and thus controversial. Indirectly, these questions also permit identifying some relevant issues for the study of Spinoza
dc.description.abstract El objetivo del artículo es explicitar las razones de algunas de las decisiones adoptadas por su autor a la hora de traducir al catalán la Ética de Spinoza (Olesti, 2013), particularmente aquellas que no son evidentes de entrada y que son susceptibles de generar polémica. Indirectamente, permite identificar algunas de las cuestiones relevantes del spinozismo
dc.description.abstract L’objectiu de l’article és explicitar les raons d’algunes de les decisions adoptades pel seu autor a l’hora de traduir al català l’Ètica de Spinoza (Olesti, 2013), particularment aquelles que no són evidents d’entrada i que esdevenen susceptibles de generar polèmica. Indirectament, permet identificar algunes de les qüestions rellevants de l’spinozism
dc.format.mimetype application/pdf
dc.language.iso cat
dc.publisher Universitat Autònoma de Barcelona
dc.relation.isformatof Reproducció digital del document publicat a: http://dx.doi.org/10.5565/rev/enrahonar.1026
dc.relation.ispartof Enrahonar : quaderns de filosofia, 2016, núm. 57, p. 153-167
dc.relation.ispartofseries Articles publicats (D-FS)
dc.rights Attribution-NonCommercial 3.0 Spain
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/
dc.subject Spinoza, Benedictus de, 1632-1677
dc.subject Ètica
dc.subject Ethics
dc.subject Spinoza, Benedictus de, 1632-1677 -- Traduccions al català
dc.subject Spinoza, Benedictus de, 1632-1677 -- Translations into Catalan
dc.title La versió catalana de l’"Ètica" de Spinoza: les raons d’una traducció = The Catalan version of Spinoza’s Ethics: The reasoning behind a translation
dc.type info:eu-repo/semantics/article
dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.embargo.terms Cap
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.identifier.doi http://dx.doi.org/10.5565/rev/enrahonar.1026


Text complet d'aquest document

 

Els següents fitxers sobre la llicència estan associats a aquest element:

Mostra el registre parcial de l'element

Documents relacionats

Cerca a DUGiDocs


Consulta

El meu compte

Estadístiques

Impacte

Aquest fitxer és restringit

El fitxer al qual voleu accedir és un element restringit i per veure'l heu de tenir permisos. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per accedir al document.

  1. Ens posarem en contacte a l'adreça proporcionada.

Sol·licitar còpia a l'autor de l'article

En omplir aquest formulari esteu demanant una còpia de l'article dipositat al repositori institucional (DUGiDocs) al seu autor o a l'autor principal de l'article. Serà el mateix autor qui decideixi lliurar una còpia del document a qui ho sol•liciti si ho creu convenient. En tot cas, la Biblioteca de la UdG no intervé en aquest procés ja que no està autoritzada a facilitar articles quan aquests són d'accés restringit.