Orthogonal Discrimination among Functional Groups in Ullmann-Type C-O and C-N Couplings