Effects of size and sex on swimming performance and metabolism of invasive mosquitofish Gambusia holbrooki