A white matter lesion-filling approach to improve brain tissue volume measurements