Behavioural and physical effects of arsenic exposure in fish are aggravated by aquatic algae