Nuevos ciudadanos, nuevas maneras de envejecer: los efectos de la inmigración

Abstract

This article shows some ways of aging of a group of foreign aging people ways of living in the region of Alt Empordà (Catalonia, Spain). Qualitative methodology was carried out performing in-depth interview and focal groups. Results were analyzed by the constant comparisons method. Five different ways of aging were identified: living age without limitations, living enjoying what system offers to me, living for family continuity, living thinking to go back, and living waiting for the end. First three are identified as corresponding with active aging. And globally, this study clearly point to the need for social policies including the diversity of lifestyles and participation of all people ('autochthonous' and foreign). Keywords: Aging, immigration, active aging, rural context, life styles, qualitative methodology

Este artículo muestra las maneras de envejecer de un grupo de personas mayores extranjeras de procedencia europea y del resto del mundo que viven en la comarca del Alt Empordà (Cataluña, España). Se utilizó un enfoque cualitativo con entrevistas y grupos focales. El análisis de los resultados se realizó con el método de comparaciones constantes. Se identificaron cinco formas diferentes de envejecer que constituyen cinco formas de vida diferentes: Vivir la edad sin límites, Vivir queriendo disfrutar de lo que ofrece el sistema, Vivir para la continuidad familiar, Vivir pensando en volver y Vivir esperando el final. Las tres primeras remiten al concepto de envejecimiento activo y positivo y apuntan hacia la necesidad de diseñar políticas sociales cohesionadoras que recojan la diversidad de formas de vida y la participación de todas las personas sin importar la procedencia