gvSIG: informe de estado