The effects of small fish presence on a species-poor community dominated by omnivores: Example of a size-based trophic cascade