The role of aromaticity in determining the molecular structure and reactivity of (endohedral metallo)fullerenes